(원문 번역)

도널드 트럼프 대통령, 콜롬비아 특별구 비상 선언 승인

오늘(현지 시간 1월 11일), 도널드 트럼프 대통령은 콜롬비아구에 비상사태가 존재한다고 선언하고 1월 11일부터 1월 24일까지 59번째 대통령 취임식에 따른 비상상황으로 인해 연방정부 차원의 대응 노력을 보완할 것을 지시했다.

대통령의 조치는 국토 안보부 연방 긴급 관리청(FEMA)에 지역민 비상사태로 인한 고충과 고통을 경감하기 위한 모든 재난구호 활동을 조정하고 필요한 응급조치에 적절한 지원을 제공할 것을 허가한다. 스태포드 법 제5조에 따라, 생명을 구하고 재산과 공중 보건과 안전을 보호하고 콜롬비아 특별구의 재난 위협을 줄이거나 피하기 위함이다.

구체적으로, FEMA는 비상사태의 영향을 완화하는 데 필요한 재량, 장비 및 자원을 식별, 동원 및 제공할 수 있도록 승인되었다. 연방정부의 직접적인 지원에 제한되는 비상 보호 조치는 연방정부의 100% 자금으로 제공될 것이다.

연방 긴급 관리국(FEMA)의 피터 게이노 행정관은 토마스 파지오네를 피해 지역 연방 복구 업무 담당 연방 조정관으로 임명했다.

자세한 내용은 FEMA 뉴스 데스크(202) 646-3272 또는 FEMA-NEWS-DESK@FEMA에 문의하십시오. DHS.GOV

※ 참고로 콜롬비아 특별구는 미국의 행정 수도인 워싱턴 D.C를 가리킵니다.



5 댓글
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Red Impulse
8 months ago

설마 콜롬비아 공화국… 아 아닙니다;;;;;

Lisa Thompson
8 months ago

이 소식은 오늘 유튜브에서도 본 것 같은데, 무슨 의미일까요?
단순히 취임식 전후의 소요사태에 대비하는 것인가요?
아니면, 외/내부세력에 의해 저질러진 이 엉터리 선거의 결과를 바로잡으려는 과정 중 하나?

David Kim
8 months ago

뭔가 준비하나보네요..

탐 크루저
8 months ago

이미 계엄령 내린 건가?

steed
8 months ago

1월 20일 물러나는 대통령이 비상사태를 1월 24일 까지 유지한다고 선언했다? 음…